"Aqui estão a Srta. Mifsud e o Santo Elmo chegando na carroça", anunciou ele. "Aqui! Sente-se na margem." O próprio Billy tremia, então se sentiu mais seguro ao ver Jimmy sentado. "Vou pegar... Twinnies, corre, corre até o tanque e molha o lenço. Rápido!"!

"Aquele bando com os ingressos, são os refugiados", sussurrou Billy para Jean. "Viu? O Sr. Patton está falando com eles. O Sr. Brown vai levá-los para os lugares deles no carro dele. Será que é o nosso? Grilo! Viu como aquela pobre garotinha está se esforçando para conter as lágrimas!" "Pare com isso, 'Marcha Morta de Saul', e vá vestir seu macacão", ordenou a Sra. Wopp, "qual é a ideia da ferramenta de jardinagem? Vá pegar a menor pá para colocar na chaminé, e não deixe a grama crescer sob seus pés também."

O primeiro sinal de recuperação foi indicado por uma leve queixa que os inválidos parecem reivindicar como sua prerrogativa. A convalescente queria livros e quadros, sua favorita descartada, Hannah, rígida devido ao longo abandono, e seus animais de estimação, individual e coletivamente. Então, tendo percorrido toda a gama de companheiros de brincadeira, ela chamou por seus amados amigos. “Ela ficará completamente louca”, profetizou Moisés. "Posso muito bem lhe contar tudo, Sra. Wopp", confessou Howard. "Quando cheguei à cidade e descobri que o trem estava quase chegando, fiquei terrivelmente tímido. Então, pedi para Ken Judson vestir sua camisa fervida e seu terno de domingo e ir para a estação. Ele tinha uma aparência adequada, garanto, muito melhor do que eu. Ele trouxe a Srta. Gordon para 'O Oeste Dourado', onde eu já havia me recuperado o suficiente para falar com ela."